Profissões Jurídicas na União Europeia: uma visão geral e requisitos para exercê-las

Um post rápido, mas no mínimo interessante. Estava fazendo uma busca que pouco tinha a ver com o tema, eis que encontrei uma página da Comissão Europeia, toda em português (até onde vi), em que se detalha as "profissões jurídicas" em cada um dos países que compõem a União Europeia, o que elas fazem e os requisitos para cada um delas.

Pode parecer meio óbvio dizer que um juiz julga casos e um advogado assessora e defende clientes em matérias jurídicas, mas talvez você não saiba que na Espanha não é preciso fazer um "exame da ordem" como ocorre no Brasil ou em Portugal, mas que é preciso ser cidadão europeu ou conseguir a "dispensa de cidadania"; ou que há países, como a Alemanha, em que se faz dois exames diferentes para poder ser advogado (na acepção que conhecemos), com 2 anos entre um exame e outro.

Tips on How to Live, Study and Work in Brazil - Part 1 - How to Study.

This blog's title means "Living far Away" (from home). It is aimed to assemble "information, tips and opinions about living, studying and working around the world". Although its main public are Brazilian graduates (mainly because it's written in Portuguese and nothing else) who intend to live, study and work abroad, I found it would be appropriate and useful to write some tips for foreigners who wish to live, study or work in Brazil. So here we go.

As I intend to write about some topics related to living in Brazil (in a sort of series), today we will focus on how to study in Brazil.

Why to study in Brazil?

Studying in Brazil is a real multi-cultural, ethnic-diversed and exciting experience. From the North to the South regions, you will find entirely different cultures and customs with one point in common: Brazilians are normally very easygoing and helpful with foreign students.

There are big parties and festivals, such as the famous carnivals of Rio de Janeiro, Recife (picture on the right) and Salvador, which are totally different between them.

Apart social activities, Brazil is the Latin America’s largest market, the fifth most populous country in the world (with over 180 million people) and the world’s tenth largest economy. Since economic reforms in the 1990s, the country’s finance has been experiencing a high level of stability. According to The Economist (June 26th, 2008), Brazil’s economy grew the average of 4.4% an year from 2004 to 2007 and it was forecast to annually grow the average of 4.1% for 2008-2012.

After the global crisis initiated in 2008, it has been considered one of the most stable countries to invest in the world and it is still expected a scenario of economic growth for the coming years. To speak Brazilian Portuguese, to know deeply about Brazilian culture and to have social links with Brazil are great advantages in the world market.

Brazilian Regions

Your first step on moving to Brazil is to choose where you wish to study. This includes the city and the institution. Be aware that each region and city of Brazil might have different levels of social and economic development. Brazil is divided into 5 regions: North (green area at the map), Northeast (light green), Centre-west (yellow), Southeast (light brow) and South (blue). The cities in the Southeast and South regions are normally regarded to have higher levels of development than those in the North or Northeast, thus it is more likely to find good structures in cities within such regions.

Almost all Brazilian cities have good public transportation (in terms of range, not confort), but it is basically by bus. Cities in the South region are more developed and regarded to be safer, which makes it a good option for one to study.

Brazilian Institutions of Higher Education

There are institutions with good structures in terms of accommodation, library, common areas and other facilities, such as the Universidade do Vale do Rio Sinos (UNISINOS, Wikipedia information about UNISINOS), located in the small city of São Leopoldo, in Rio Grande do Sul state. I have never been there, but I have a friend who took an interchange undergraduate programme at UNISINOS some years ago and he was really happy with all he could get from it. Cities like Curitiba (Parana state), Florianópolis (Santa Catarina state) and Porto Alegre (Rio Grande do Sul), which are the capitals of the Southern states of Brazil, are larger and their social development together with their low rates of criminality makes them a good choice for living and studying.

Photo: a building at UNISINOS' campus.

Some international students have preferred to go to larger cities in the Southeast region, such as Rio de Janeiro and Sao Paulo. These cities are the economic heart of South America.

In São Paulo city you will find anything you would find in a big metropolis, including first-world structures and high prices. It hosts some of the best Brazilian instititutions, such as USP (Universidade de São Paulo), FGV (Fundacao Getulio Vargas) and IBMEC (Instituto Brasileiro de Mercados de Capitais), just to mention a few. FGV and IBMEC are leading private-held institutions in the fields of Business, Law and Economics, and you can find them also in Rio de Janeiro city (access IBMEC Rio de Janeiro website).

The University of São Paulo - USP is a top research institution in almost all its Faculties and is normally ranked the number one in research within South America (together with the University of Buenos Aires, Argentina, and the University of Chile). It is a public University, which means it is funded by the State, therefore they do not charge for one to study there. The application proceedings for both undergraduate and graduate studies are normally very competitive, reaching rates of 30 candidates for 1 place in its Faculty of Law. In the graduate level, previous outstanding research and good reference letters can make the difference for you to join their high-qualified team of graduate students.

FGV is a leading institution in the teach and research of Law, Business and Economics. Its School of Economics and Finance is generally refered to as the number one in Brazil and is reponsible for publishing some of the most important indexes of Brazilian economy. FGV has some interchange programmes with other prestigious institutions around the world, such as the Harvard Law School, United States. As I am a corporate lawyer, it was the place I chose to take my master degree in Business Law before pursuing further studies in the United Kingdom. I would strongly recommend it.

IBMEC is a prestigious centre for finance and business education. Its masters programmes in Corporate Law are also very well regarded in Brazil. In the international field, it also holds interchange programmes with other similar and prestigious institutions of business leadership, such as the Instituto de Empresa (IE) of Madrid, Spain. Both IBMEC and FGV are equally outstanding think tanks in Law, Business and Economics.

Accommodation and Rates

You should be aware that, apart some private universities such as the UNISINOS, most institutions in Brazil do not offer good accommodations. It is important for you to ask the staff in charge of international programmes about the conditions of their accommodations, if there is one. Most will advise you to rent a private flat, which can increase your budget. Some institutions help their students in finding some other students to share the flat and that can be a good deal.

In Recife, it is possible to rent a 4-bedrooms flat in front of the main beach (Boa Viagem, at the picture on the left) with 1.000 euro, but in cities like Sao Paulo this might be the price one will charge for you to rent a 2-bedrooms flat in a good neighborhood like Itaim Bibi. Because there are favelas (slums) in most big cities of Brazil, it will be necessary for you to rent a flat in a good area, so ask for advice before moving to Brazil. You will probably not face this problem if you choose going to smaller cities in the countryside of Sao Paulo state, Minas Gerais state or other states in the South region.

Funding and Scholarships

There are several options for one to fund his studies in Brazil. In Europe, scholarships for one to study in Brazil are normally offered by his home country and foundations, such as the Fundación Carolina in Spain. In the United States, the Department of State grants scholarships for American citizens under the Fulbright Scholarship scheme. Most home countries also offer finance programmes for their citizens to live abroad, notably in Europe. Unfortunatelly, the Brazilian government does not offer scholarships for foreign citizens at this moment, except under some circumstances (if you are an Argentinian citizen for example, you might be eligible to a CAPES or CNPQ scholarship, which are normally only offered to Brazilan citizens).

Evento sobre estudar no exterior - São Paulo e Belo Horizonte - Março de 2009.

Aqui vai uma dica sobre uma ótima chance para conhecer melhor o programa Erasmus Mundus de mestrados na Europa e outras oportunidades de estudos internacionais.

Com o slogan "por um mundo sem fronteras" (for a world without frontiers - gostei da idéia), a ExpoBelta 2009 ocorrerá durante os dias 27, 28 e 28 de março de 2009 em São Paulo capital e no dia 31 de março do mesmo ano em Belo Horizonte.

Eu não sabia quando fiz o post sobre o Erasmus Mundus, mas, segundo o Universia, o programa Study in Europe (nome fantasia do programa "Erasmus Mundus") está focado no Brasil por isso a escolha de seu lançamento aqui.

"De acordo com o membro da Comissão Europeia para Educação, Treinamento, Cultura e Juventude, Ján Figel, A Europa vê o Brasil como um parceiro estratégico, que está entre os líderes dos mercados emergentes mundiais e por isso a escolha do país para o programa de intercâmbio."

Na minha época de pré-bolsista AlBan, nos idos de 2003, havia apresentações pontuais dos programas em universidades-chaves do Brasil e outros países da América Latina, mas, pelo visto, nada comparável à ExpoBelta 2009.

Dica Importante: antes de ir para o evento, leia bem sua página, a página do Study in Europe (ou seja, o portal do Erasmus Mundus) e as páginas dos programas de mestrado Erasmus Mundus pelos quais você se interessou (cada mestrado tem uma página). Assim, você poderá tirar eventuais dúvidas cujas respostas não estão nas páginas diretamente com quem está organizando o programa de bolsas que você concorrerá.

Crítica: o Brasil é um continente. Em um programa de intercâmbio que se pretende entre Brasil e Europa, restringir essas apresentações apenas à região sudeste me parece um contrasenso. Esperamos que, assim como o AlBan, futuramente sejam agendadas apresentações em universidades de diferentes regiões do Brasil.

Keep an eye on it!

Como conhecer Barcelona em poucos dias.

Como este blog também é sobre viver mundo a fora, vou falar um pouco sobre Barcelona. Apesar de não ter oficialmente vivido lá, esta incrível cidade foi meu paradeiro de viagem por 5 vezes no período de um ano. Aqui vão algumas poucas dicas sobre como conhecê-la bem em poucos dias.

Assim que você chegar no aeroporto, busque o centro turístico e pegue logo um mapa da cidade, do metrô e outros panfletos de informação turística. Feito isso, compre de manhã o bilhetede para dois dias do "Barcelona Bus Turistic", que é o ônibus de turismo da cidade. Você deve comprá-lo na Plaza de Catalunya (foto ao lado), que fica no centro geográfico da cidade e se chega fácil de metrô. Não é barato (custa 22 euros para dois dias e 18 euros para um), mas você pode conhecer todas as áreas da cidade com ele (com explicações em português sobre cada local), em apenas 2 dias. Além disso, você desce na parada que lhe agradar e pega denovo outro ônibus em qualquer parada das linhas dele, a qualquer momento, o que o torna bastante conveniente.

O Bus Turistic divide a cidade em três rotas, que se interconectam em algumas paradas: a rota vermelha, a rota azul e a rota verde. (mapa do Bus Turisc abaixo)

Sem sombra de dúvidas, as mais interessantes são as linhas azul e vermelha, que passam por diversos locais interessantes, bonitos e famosos. Nestas linhas você conhecerá pontos turísticos importantes, como la Pedrera e a Casa Batlló (foto tirada por mim, ao lado), que são duas casas desenhadas pelo famoso arquiteto catalão Antoni Gaudí, além da Igreja da Sagrada Família, uma igreja gigantesca também desenhada por ele, que até hoje se encontra em construção e que se prevê ainda 100 anos para terminá-la.

A linha verde do Bus Turistic me dá a impressão que só foi construida por causa da cidade olímpica, que é onde ela chega, mas que não tem muita graça e, em minha opinião, se você tiver pouco tempo mesmo, vale a pena apenas pegar o Bus Turistic, passar por ela para ver, mas não descer em nenhuma parada, apenas de volta para a linha azul (onde você terá que descer para pegar um ônibus da linha azul e seguir caminho).

Se você quiser comer bem e relativamente barato, evite almoçar nas principais avenidas. Como em toda grande cidade turística, busque restaurantes nas ruelas pelos seus arredores, saia andando para explorar a cidade. Se você estiver um pouco menos preocupado com o dinheiro, do outro lado do Maremagnum (na figura abaixo - é uma espécie de shopping que fica em frente ao Colón, quando terminas Las Ramblas, pegando uma ponte de madeira), há alguns bons restaurantes (no lado direito da figura), ainda que típicos de turista (mas é o que você é), onde já comi uma paella de frutos-do-mar muito boa.


Se, depois de bater perna pela manha, você não quiser gastar muito pra comer algumas boas tapas com umas cañas para relaxar, en plan de tranquilidad, eu tenho uma dica de bar pouco conhecido por turistas, mas bem acolhedor e em uma pracinha muito charmosa. Desça na parada de metrô Diagonal, pegue a Passeig Gràcia e suba à pé rumo à Gran de Gràcia, que é quando a Passeig se afunila, se torna mais estreita e de mão única. Chegando na Gran de Gràcia, continue andando e dobre na terceira ou quarta rua à direita, chamada Carrer de Goya (que é onde eu ficava hospedado). Quando chegar na segunda rua à esquerda, aí está a pracinha, chamada Plaça de Rius i Taulet, onde está o bar de tapas, cujo nome é Nou Candanchu. A dica é pedir váris tapas para dividir e provar. Se você escrever "Plaça Rius i Taulet, Barcelona" no Google Maps España, ele lhe dá o mapa certinho e até uma visão 360 graus da praça.

Em um depoimento que encontrei na internet (em inglês), por coincidência uma turista também se sentiu super bem acolhida lá. Para mim, ver a praça e imaginar o Candanchu me fez lembrar exatamente o porquê de Barcelona ser a cidade em que eu gostaria de viver por toda minha vida.

Cuidado com generalizações - os funcionários da TAP não são "os portugueses".

Como diz o próprio título deste post, atente-se para este conselho: não tome a forma de tratamento dispensada pelos funcionários da TAP aos seus clientes como o modo normal dos portugueses se portarem com estrangeiros, notadamente brasileiros.

É preciso tomar cuidado com generalizações sobre pessoas de um país. O fato do primeiro italiano que você conheceu não te bons modos, ter comido de boca aberta e falando alto ou mesmo parecer não ter tomado banho nos últimos 4 dias não quer dizer que todos os outros cidadãos daquele país tambem sejam assim. Infelizmente, quando se trata de Portugal, muitas vezes os funcionários da TAP são o primeiro contato que nós, brasileiros, temos com portugueses, mas não devemos tomá-los como "típicos cidadãos portugueses".

É notória a falta de bons modos dos funcionários da TAP. Poderia contar diversos casos aqui, ocorridos comigo e com pessoas próximas, mas simplesmente dentro do meu direito de liberdade de expressão e baseado nas mais de 10 viagens internacionais que tive que fazer pela TAP, minha opinião é de que o atendimento deles deixa bastante a desejar. É comum terem má vontade em atender e muitas vezes chegam a ser grosseiros.

Contudo, fui muito bem atendido na maioria dos restaurantes e cafés que fui em Portugal. Além disso, em todos as reuniões profissionais que tive com executivos e advogados portugueses, todos foram muitos educados e o relacionamento não poderia ter sido melhor, o que me deixa bastante contente.

Existem algumas diferenças culturais que podem causar algum ruído, normalmente com classes sociais menos instruídas de Portugal, mas tome em conta que os portugueses normalmente são bastante literais na compreensão daquilo que se fala. Seja o mais preciso e detalhado possível e não hás de ter qualquer pr'blema.

Quando estiver rumo a Portugal, lembre-se: os portugueses da TAP não são todos os portugueses. Evite fazer generalizações sobre os cidadãos de um país com base em 1 ou 2 contatos que você teve. A essas generalizações, prefira constatar hábitos e costumes, assim você poderá se referir de forma mais objetiva e menos tendenciosa a cidadãos de determinado país.

Afinal, nem todo brasileiro ouve samba, joga futebol ou é malandro. Nem todo goiano tem pé rachado, nem todo nordestino é retirante da seca e nem todo paulista pede "dois pastel e um chops" ou pergunta qual é a capital do Recife.